{"product_id":"handwoven-natural-fiber-globe-pendant-light","title":"Suspension sphérique en fibres naturelles tressées à la main","description":"\u003cstyle\u003e .globe-page{max-width:1180px;margin:0 auto;color:#303631;background:#fff;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;letter-spacing:0;line-height:1.6} .globe-page *{box-sizing:border-box} .globe-copy h2{margin:0;color:#303631;font-size:30px;line-height:1.2;font-weight:600} .globe-module{padding:28px 24px;border-top:1px solid #dfe5e0} .globe-module.alt{background:#f4f6f4} .globe-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.08fr) minmax(0,.92fr);gap:28px;align-items:stretch} .globe-row.reverse{grid-template-columns:minmax(0,.92fr) minmax(0,1.08fr)} .globe-copy{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:24px} .globe-copy p{margin:12px 0 0;color:#5e6861;font-size:15px} .globe-label{margin:0 0 8px;color:#627b69;font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase} .globe-carousel{position:relative;width:100%;min-width:0;overflow:hidden;background:#fff;border-radius:4px} .globe-track{display:flex;width:100%;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scroll-behavior:smooth;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:none} .globe-track::-webkit-scrollbar{display:none} .globe-slide{position:relative;flex:0 0 100%;min-width:0;aspect-ratio:1\/1;scroll-snap-align:start;scroll-snap-stop:always;background:#fff} .globe-slide img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;background:#fff} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-arrow{position:absolute;top:50%;z-index:2;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:40px;height:40px;border:1px solid #d9dfda;border-radius:50%;background:rgba(255,255,255,.94);color:#303631;font-size:28px;line-height:1;text-decoration:none;box-shadow:0 2px 10px rgba(31,37,33,.16);transform:translateY(-50%)} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-arrow:hover{background:#eef2ef} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-prev{left:12px;right:auto} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-next{right:12px;left:auto} @media(prefers-reduced-motion:reduce){.globe-track{scroll-behavior:auto}} .globe-scene,.globe-sku{display:block;width:100%;height:100%;min-height:430px;object-fit:cover;border-radius:4px} .globe-points{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px 16px;margin-top:18px} .globe-point{padding-top:9px;border-top:1px solid #d9dfda;color:#4d5750;font-size:13px} .globe-specs{width:100%;margin-top:18px;border-collapse:collapse;font-size:14px} .globe-specs th,.globe-specs td{padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d9dfda;text-align:left;vertical-align:top} .globe-specs th{width:44%;color:#5e6861;font-weight:500} .globe-specs td{color:#303631;font-weight:600} .globe-note{margin-top:16px;padding:12px 14px;background:#eef2ef;color:#4d5750;font-size:13px;border-left:3px solid #7b927f} @media(max-width:640px){ .globe-copy h2{font-size:20px} .globe-copy p{font-size:13px} .globe-module{padding:14px 10px} .globe-row,.globe-row.reverse{grid-template-columns:1fr;gap:14px;align-items:start} .globe-copy{padding:10px 6px} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-arrow{width:30px;height:30px;font-size:22px} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-prev{left:6px;right:auto} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-next{right:6px;left:auto} .globe-scene,.globe-sku{height:auto;min-height:0;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover} .globe-points{grid-template-columns:1fr;gap:5px;margin-top:10px} .globe-specs{font-size:11px} .globe-specs th,.globe-specs td{padding:6px 0} .globe-note{padding:8px;font-size:11px} }  .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav{position:absolute!important;top:50%!important;z-index:2;transform:translateY(-50%)!important} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-prev{left:12px!important;right:auto!important} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-next{right:12px!important;left:auto!important} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav\u003e.globe-arrow{position:static!important;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:40px;height:40px;margin:0!important;padding:0!important;border:1px solid #d9dfda;border-radius:50%;background:rgba(255,255,255,.94);color:#303631;font-size:28px;line-height:1;text-decoration:none;box-shadow:0 2px 10px rgba(31,37,33,.16);transform:none!important} @media(max-width:640px){.globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-prev{left:6px!important}.globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-next{right:6px!important}.globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav\u003e.globe-arrow{width:30px;height:30px;font-size:22px}} \/*globe-carousel-side-controls-20260718*\/ .globe-page .globe-carousel{position:relative!important} .globe-page .globe-slide{position:relative!important} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav{position:absolute!important;top:50%!important;z-index:5!important;transform:translateY(-50%)!important;pointer-events:auto!important} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-prev{left:12px!important;right:auto!important} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-next{right:12px!important;left:auto!important} .globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav\u003e.globe-arrow{position:static!important;display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:40px!important;height:40px!important;margin:0!important;padding:0!important;border:1px solid #d9dfda!important;border-radius:50%!important;background:rgba(255,255,255,.94)!important;color:#303631!important;font-size:28px!important;line-height:1!important;text-decoration:none!important;box-shadow:0 2px 10px rgba(31,37,33,.16)!important;transform:none!important} @media(max-width:640px){.globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-prev{left:6px!important}.globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav-next{right:6px!important}.globe-page .globe-slide\u003e.globe-nav\u003e.globe-arrow{width:30px!important;height:30px!important;font-size:22px!important}} \/*globe-carousel-side-controls-20260718-end*\/  \/*globe-final-overflow-fix-20260718*\/ html,body{overflow-x:hidden!important} .f-main-product,.f-product-single,.f-product-media--layout-slider,.f-product-media--slider,.f-product-media--list{max-width:100vw;overflow:hidden!important} \u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"globe-page\" data-carousel-version=\"20260729-all-languages\"\u003e\n\u003csection class=\"globe-module\"\u003e\u003cdiv class=\"globe-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-carousel\" aria-label=\"Product detail image carousel\"\u003e\u003cdiv class=\"globe-track\"\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-slide\" id=\"globe-slide-1\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/29\/aad4abeb2ea6255d2be3b36e5ea0e227.jpg\" alt=\"Vue rapprochée de l’abat-jour arrondi de la suspension en fibre naturelle\"\u003e\u003cspan class=\"globe-nav globe-nav-prev\"\u003e\u003ca class=\"globe-arrow\" href=\"#globe-slide-3\" aria-label=\"Previous image\"\u003e‹\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"globe-nav globe-nav-next\"\u003e\u003ca class=\"globe-arrow\" href=\"#globe-slide-2\" aria-label=\"Next image\"\u003e›\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-slide\" id=\"globe-slide-2\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/4689365be6a1575ea85848ecd25bb07e.jpg\" alt=\"Détail de la connexion entre l’abat-jour tressé et le cordon de plafond\"\u003e\u003cspan class=\"globe-nav globe-nav-prev\"\u003e\u003ca class=\"globe-arrow\" href=\"#globe-slide-1\" aria-label=\"Previous image\"\u003e‹\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"globe-nav globe-nav-next\"\u003e\u003ca class=\"globe-arrow\" href=\"#globe-slide-3\" aria-label=\"Next image\"\u003e›\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-slide\" id=\"globe-slide-3\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/21\/9d69ad1b2e32696d0d9dfc77ecce346f.jpg\" alt=\"Détail de la texture tressée en fibre naturelle\"\u003e\u003cspan class=\"globe-nav globe-nav-prev\"\u003e\u003ca class=\"globe-arrow\" href=\"#globe-slide-2\" aria-label=\"Previous image\"\u003e‹\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"globe-nav globe-nav-next\"\u003e\u003ca class=\"globe-arrow\" href=\"#globe-slide-1\" aria-label=\"Next image\"\u003e›\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-copy\"\u003e\n\u003cp class=\"globe-label\"\u003e01 \/ Matière et savoir-faire\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne texture qui se voit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe fines fibres naturelles enveloppent la structure en fer de lignes ouvertes et rythmées. La forme globe donne une impression de présence, tandis que la surface tressée conserve un aspect léger et décontracté.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003eTressage en fibre naturelle\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003eStructure d’abat-jour en fer\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003eProfil arrondi de 40 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003eTexture artisanale visible\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"globe-module alt\"\u003e\u003cdiv class=\"globe-row\"\u003e\n\u003cimg class=\"globe-scene\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/product\/585\/image\/2026\/07\/17\/d920a2f75dcbe56312d473962198c2aa.jpg\" alt=\"Suspension globe en fibre naturelle installée au-dessus d’une chambre\"\u003e\u003cdiv class=\"globe-copy\"\u003e\n\u003cp class=\"globe-label\"\u003e02 \/ Inspiration déco\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn point focal tout en douceur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuspendu au-dessus d’un chevet, d’une table à manger ou d’un coin lecture paisible, l’abat-jour sphérique donne à la pièce un point central affirmé sans alourdir l’ensemble. Sa finition naturelle et chaleureuse s’accorde facilement au lin, au bois, au plâtre et aux textiles neutres.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-points\"\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003eChambres et chambres d’amis\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003eEspaces repas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003ePièces de vie conviviales\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-point\"\u003eInstallation au plafond en intérieur\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"globe-module\"\u003e\u003cdiv class=\"globe-row reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-copy\"\u003e\n\u003cp class=\"globe-label\"\u003e03 \/ Dimensions et caractéristiques\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConçu pour les intérieurs du quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"globe-specs\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions de l’abat-jour\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e40 cm \/ 15,7 po de diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePavillon de plafond\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 cm \/ 5,5 po de diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur du cordon\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e150 cm \/ 59,1 po\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHauteur totale approximative\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e170 cm \/ 66,9 po\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFibre naturelle et fer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCulot de l’ampoule\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTension d’entrée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110-240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAmpoule incluse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"globe-note\"\u003eUne installation professionnelle au plafond est recommandée. Choisissez une ampoule E27 adaptée à la luminosité et à l’atmosphère souhaitées.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/7889264f09.yunchenkeji.com\/media\/editor\/585\/image\/2026\/07\/17\/3236300887370d950f1ed2d4ee803af4.jpg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript data-product-4197671-i18n-localizer\u003e(function(){var maps={\"de\":{\"labels\":[\"01 \/ Material \u0026 Handwerk\",\"02 \/ Stil-Inspiration\",\"03 \/ Groesse \u0026 Spezifikationen\"],\"headings\":[\"Sichtbare Naturstruktur\",\"Ein sanfterer Mittelpunkt\",\"Gemacht fuer alltägliche Innenraeume\"],\"paragraphs\":[\"Feine Naturfaserstraenge umhuellen den Eisenrahmen in offenen, rhythmischen Linien. Die Kugelform wirkt praesent, waehrend die geflochtene Oberflaeche leicht und entspannt bleibt.\",\"Ueber dem Bettbereich, Esstisch oder einer ruhigen Leseecke setzt der kugelfoermige Schirm einen klaren Akzent ohne Schwere. Der warme Naturton passt gut zu Leinen, Holz, Putz und neutralen Textilien.\"],\"points1\":[\"Geflecht aus Naturfaser\",\"Eiserner Schirmrahmen\",\"Rundes 40-cm-Profil\",\"Sichtbare handwerkliche Struktur\"],\"points2\":[\"Schlaf- und Gaestezimmer\",\"Essbereiche\",\"Entspannte Wohnraeume\",\"Deckenmontage im Innenbereich\"],\"specs\":[[\"Schirmgroesse\",\"40 cm \/ 15.7 in Durchmesser\"],[\"Deckenbaldachin\",\"14 cm \/ 5.5 in Durchmesser\"],[\"Kabellaenge\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Ca. Gesamtabhaengung\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materialien\",\"Naturfaser und Eisen\"],[\"Lampensockel\",\"E27\"],[\"Eingangsspannung\",\"110-240 V\"],[\"Leuchtmittel enthalten\",\"Nein\"]],\"note\":\"Professionelle Deckeninstallation wird empfohlen. Waehlen Sie ein E27-Leuchtmittel, das zur gewuenschten Helligkeit und Atmosphaere passt.\",\"alts\":[\"Nahansicht des runden Pendelschirms aus Naturfaser\",\"Detail der gewebten Naturfaserstruktur\",\"Lichtschein durch das offene Naturfasergeflecht\",\"Naturfaser-Kugelpendelleuchte ueber einem Schlafzimmer\",\"Groessen- und Spezifikationsansicht der Naturfaser-Kugelpendelleuchte\"]},\"es\":{\"labels\":[\"01 \/ Material y artesania\",\"02 \/ Inspiracion de estilo\",\"03 \/ Tamano y especificaciones\"],\"headings\":[\"Textura natural visible\",\"Un punto focal mas suave\",\"Hecha para interiores cotidianos\"],\"paragraphs\":[\"Finas hebras de fibra natural envuelven la estructura de hierro en lineas abiertas y ritmicas. La forma esferica se siente solida, mientras que la superficie tejida mantiene un aspecto ligero y relajado.\",\"Suspendida sobre una zona de noche, una mesa de comedor o un rincon de lectura tranquilo, la pantalla esferica centra la habitacion sin pesadez visual. Su acabado natural y calido combina con lino, madera, yeso y textiles neutros.\"],\"points1\":[\"Tejido de fibra natural\",\"Estructura de hierro\",\"Perfil redondo de 40 cm\",\"Textura artesanal visible\"],\"points2\":[\"Dormitorios y habitaciones de invitados\",\"Comedores\",\"Salas de estar relajadas\",\"Instalacion interior en techo\"],\"specs\":[[\"Tamano de pantalla\",\"40 cm \/ 15.7 in de diametro\"],[\"Floron de techo\",\"14 cm \/ 5.5 in de diametro\"],[\"Longitud del cable\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Caida total aprox.\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materiales\",\"Fibra natural y hierro\"],[\"Base de bombilla\",\"E27\"],[\"Voltaje de entrada\",\"110-240 V\"],[\"Bombilla incluida\",\"No\"]],\"note\":\"Se recomienda instalacion profesional en techo. Elige una bombilla E27 adecuada para la luminosidad y el ambiente deseados.\",\"alts\":[\"Vista cercana de la pantalla colgante redonda de fibra natural\",\"Detalle de la textura tejida de fibra natural\",\"Luz filtrandose a traves del tejido abierto de fibra natural\",\"Lampara colgante esferica de fibra natural sobre un dormitorio\",\"Vista de tamano y especificaciones de la lampara esferica de fibra natural\"]},\"fr\":{\"labels\":[\"01 \/ Matiere et savoir-faire\",\"02 \/ Inspiration deco\",\"03 \/ Dimensions et specifications\"],\"headings\":[\"Une texture naturelle bien visible\",\"Un point focal plus doux\",\"Pensee pour les interieurs du quotidien\"],\"paragraphs\":[\"De fines fibres naturelles enveloppent la structure en fer en lignes ouvertes et regulieres. La forme globe garde une vraie presence, tandis que la surface tissee conserve une allure legere et detendue.\",\"Suspendu au-dessus d un coin nuit, d une table a manger ou d un espace lecture calme, l abat-jour spherique donne un centre clair a la piece sans lourdeur visuelle. Sa finition naturelle et chaude s accorde facilement avec le lin, le bois, l enduit et les textiles neutres.\"],\"points1\":[\"Tressage en fibre naturelle\",\"Structure d abat-jour en fer\",\"Profil rond de 40 cm\",\"Texture artisanale visible\"],\"points2\":[\"Chambres et chambres d amis\",\"Espaces repas\",\"Pieces de vie detendues\",\"Installation au plafond en interieur\"],\"specs\":[[\"Taille de l abat-jour\",\"40 cm \/ 15.7 in de diametre\"],[\"Rosace de plafond\",\"14 cm \/ 5.5 in de diametre\"],[\"Longueur du cable\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Hauteur totale approx.\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materiaux\",\"Fibre naturelle et fer\"],[\"Culot\",\"E27\"],[\"Tension d entree\",\"110-240 V\"],[\"Ampoule incluse\",\"Non\"]],\"note\":\"Une installation professionnelle au plafond est recommandee. Choisissez une ampoule E27 adaptee a la luminosite et a l ambiance souhaitees.\",\"alts\":[\"Vue rapprochee de l abat-jour suspendu rond en fibre naturelle\",\"Detail de la texture tissee en fibre naturelle\",\"Lumiere filtree a travers le tressage ouvert en fibre naturelle\",\"Suspension globe en fibre naturelle au-dessus d une chambre\",\"Vue des dimensions et specifications de la suspension globe en fibre naturelle\"]},\"it\":{\"labels\":[\"01 \/ Materiale e lavorazione\",\"02 \/ Ispirazione d arredo\",\"03 \/ Dimensioni e specifiche\"],\"headings\":[\"Texture naturale ben visibile\",\"Un punto focale piu morbido\",\"Pensata per gli interni di ogni giorno\"],\"paragraphs\":[\"Sottili fibre naturali avvolgono la struttura in ferro con linee aperte e ritmiche. La forma a globo ha presenza, mentre la superficie intrecciata mantiene un aspetto leggero e rilassato.\",\"Sospeso sopra la zona letto, il tavolo da pranzo o un tranquillo angolo lettura, il paralume sferico crea un centro visivo chiaro senza risultare pesante. La finitura naturale e calda si abbina facilmente a lino, legno, intonaco e tessili neutri.\"],\"points1\":[\"Intreccio in fibra naturale\",\"Struttura del paralume in ferro\",\"Profilo rotondo da 40 cm\",\"Texture artigianale visibile\"],\"points2\":[\"Camere e stanze per ospiti\",\"Zone pranzo\",\"Soggiorni rilassati\",\"Installazione interna a soffitto\"],\"specs\":[[\"Dimensione paralume\",\"40 cm \/ 15.7 in di diametro\"],[\"Rosone a soffitto\",\"14 cm \/ 5.5 in di diametro\"],[\"Lunghezza cavo\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Caduta totale approx.\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materiali\",\"Fibra naturale e ferro\"],[\"Attacco lampadina\",\"E27\"],[\"Tensione in ingresso\",\"110-240 V\"],[\"Lampadina inclusa\",\"No\"]],\"note\":\"Si consiglia l installazione a soffitto da parte di un professionista. Scegli una lampadina E27 adatta alla luminosita e all atmosfera desiderate.\",\"alts\":[\"Vista ravvicinata del paralume tondo in fibra naturale\",\"Dettaglio della texture intrecciata in fibra naturale\",\"Luce filtrata attraverso l intreccio aperto in fibra naturale\",\"Lampada a sospensione a globo in fibra naturale sopra una camera\",\"Vista di dimensioni e specifiche della lampada a globo in fibra naturale\"]},\"ja\":{\"labels\":[\"01 \/ 素材と手仕事\",\"02 \/ スタイリング例\",\"03 \/ サイズと仕様\"],\"headings\":[\"目で感じられる自然な質感\",\"空間になじむやわらかな主役\",\"日常のインテリアに合わせやすい設計\"],\"paragraphs\":[\"細い天然繊維をアイアンフレームに沿ってリズムよく巻き付けています。丸みのある存在感は保ちながら、透け感のある編み目が軽やかで落ち着いた印象をつくります。\",\"ベッドサイド、ダイニングテーブル、静かな読書スペースの上に吊るすと、重く見えずに空間の中心をつくれます。あたたかい自然素材の色合いは、リネン、木材、漆喰、ニュートラルなファブリックとよく合います。\"],\"points1\":[\"天然繊維の編み込み\",\"アイアン製シェードフレーム\",\"直径40cmの丸いフォルム\",\"手仕事感のある表情\"],\"points2\":[\"寝室・ゲストルーム\",\"ダイニングスペース\",\"くつろぎのリビング\",\"屋内天井取り付け\"],\"specs\":[[\"シェードサイズ\",\"直径40 cm \/ 15.7 in\"],[\"シーリングカバー\",\"直径14 cm \/ 5.5 in\"],[\"コード長さ\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"全体吊り下げ長さ目安\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"素材\",\"天然繊維、アイアン\"],[\"口金\",\"E27\"],[\"入力電圧\",\"110-240 V\"],[\"電球付属\",\"なし\"]],\"note\":\"天井への取り付けは専門業者による施工をおすすめします。明るさや雰囲気に合わせてE27電球をお選びください。\",\"alts\":[\"丸い天然繊維ペンダントシェードの近景\",\"天然繊維の編み目のディテール\",\"透け感のある天然繊維の編み目からこぼれる光\",\"寝室の上に吊るした天然繊維グローブペンダントライト\",\"天然繊維グローブペンダントライトのサイズと仕様\"]},\"nl\":{\"labels\":[\"01 \/ Materiaal en vakwerk\",\"02 \/ Stijlinspiratie\",\"03 \/ Formaat en specificaties\"],\"headings\":[\"Natuurlijke textuur die je ziet\",\"Een zachter middelpunt\",\"Gemaakt voor alledaagse interieurs\"],\"paragraphs\":[\"Fijne strengen natuurlijke vezel lopen in open, ritmische lijnen rond het ijzeren frame. De bolvorm voelt aanwezig, terwijl het geweven oppervlak licht en ontspannen blijft.\",\"Boven een bedhoek, eettafel of rustige leesplek geeft de ronde kap de ruimte een duidelijk middelpunt zonder visuele zwaarte. De warme natuurlijke afwerking past gemakkelijk bij linnen, hout, pleisterwerk en neutrale stoffen.\"],\"points1\":[\"Weefwerk van natuurlijke vezel\",\"IJzeren frame voor de kap\",\"Rond profiel van 40 cm\",\"Zichtbare ambachtelijke textuur\"],\"points2\":[\"Slaapkamers en logeerkamers\",\"Eetruimtes\",\"Ontspannen woonruimtes\",\"Binnenmontage aan het plafond\"],\"specs\":[[\"Kapmaat\",\"40 cm \/ 15.7 in diameter\"],[\"Plafondkap\",\"14 cm \/ 5.5 in diameter\"],[\"Kabellengte\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Totale hanghoogte ca.\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materialen\",\"Natuurlijke vezel en ijzer\"],[\"Lampvoet\",\"E27\"],[\"Ingangsspanning\",\"110-240 V\"],[\"Lamp inbegrepen\",\"Nee\"]],\"note\":\"Professionele plafondinstallatie wordt aanbevolen. Kies een E27-lamp die past bij de gewenste helderheid en sfeer.\",\"alts\":[\"Close-up van de ronde hanglampkap van natuurlijke vezel\",\"Detail van de geweven natuurlijke vezeltextuur\",\"Licht door het open vlechtwerk van natuurlijke vezel\",\"Bolvormige hanglamp van natuurlijke vezel boven een slaapkamer\",\"Formaat- en specificatieweergave van de bolhanglamp van natuurlijke vezel\"]},\"pt\":{\"labels\":[\"01 \/ Material e artesanato\",\"02 \/ Inspiracao de estilo\",\"03 \/ Tamanho e especificacoes\"],\"headings\":[\"Textura natural visivel\",\"Um ponto focal mais suave\",\"Feita para interiores do dia a dia\"],\"paragraphs\":[\"Fios finos de fibra natural envolvem a estrutura de ferro em linhas abertas e ritmadas. A forma esferica tem presenca, enquanto a superficie tecida mantem o visual leve e descontraido.\",\"Suspensa acima da area da cama, da mesa de jantar ou de um canto de leitura tranquilo, a cupula esferica cria um centro claro sem peso visual. O acabamento natural e quente combina facilmente com linho, madeira, reboco e texteis neutros.\"],\"points1\":[\"Trama de fibra natural\",\"Estrutura de ferro da cupula\",\"Perfil redondo de 40 cm\",\"Textura artesanal visivel\"],\"points2\":[\"Quartos e quartos de hospedes\",\"Areas de jantar\",\"Salas de estar relaxadas\",\"Instalacao interna no teto\"],\"specs\":[[\"Tamanho da cupula\",\"40 cm \/ 15.7 in de diametro\"],[\"Canopla de teto\",\"14 cm \/ 5.5 in de diametro\"],[\"Comprimento do cabo\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Altura total aprox.\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materiais\",\"Fibra natural e ferro\"],[\"Base da lampada\",\"E27\"],[\"Tensao de entrada\",\"110-240 V\"],[\"Lampada incluida\",\"Nao\"]],\"note\":\"Recomenda-se instalacao profissional no teto. Escolha uma lampada E27 adequada ao brilho e ao ambiente desejados.\",\"alts\":[\"Vista proxima da cupula pendente redonda de fibra natural\",\"Detalhe da textura tecida de fibra natural\",\"Luz passando pela trama aberta de fibra natural\",\"Pendente esferico de fibra natural acima de um quarto\",\"Vista de tamanho e especificacoes do pendente esferico de fibra natural\"]},\"sv\":{\"labels\":[\"01 \/ Material och hantverk\",\"02 \/ Stilinspiration\",\"03 \/ Storlek och specifikationer\"],\"headings\":[\"Synlig naturlig textur\",\"En mjukare blickpunkt\",\"Gjord for vardagliga interiörer\"],\"paragraphs\":[\"Tunna naturfiberstran lindas runt jarnramen i oppna, rytmiska linjer. Globformen kanns tydlig, medan den vavda ytan haller uttrycket latt och avslappnat.\",\"Over en sangplats, ett matbord eller en lugn lashorna ger den sfäriska skarmen rummet ett tydligt centrum utan visuell tyngd. Den varma naturfinishen passar enkelt med linne, tra, puts och neutrala textilier.\"],\"points1\":[\"Vav av naturfiber\",\"Skarmram i jarn\",\"Rund profil pa 40 cm\",\"Synlig hantverkskansla\"],\"points2\":[\"Sovrum och gstrum\",\"Matplatser\",\"Avslappnade vardagsrum\",\"Takmontering inomhus\"],\"specs\":[[\"Skarmstorlek\",\"40 cm \/ 15.7 in diameter\"],[\"Takkopp\",\"14 cm \/ 5.5 in diameter\"],[\"Sladdlangd\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Ungefarligt totalt fall\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Material\",\"Naturfiber och jarn\"],[\"Lamphallare\",\"E27\"],[\"Inspanning\",\"110-240 V\"],[\"Ljuskalla ingar\",\"Nej\"]],\"note\":\"Professionell takinstallation rekommenderas. Valj en E27-lampa som passar onskad ljusstyrka och atmosfar.\",\"alts\":[\"Narbild av rund pendelskarm i naturfiber\",\"Detalj av vavd naturfibertextur\",\"Ljus genom oppen naturfibervav\",\"Globformad pendellampa i naturfiber over ett sovrum\",\"Storleks- och specifikationsvy av globpendel i naturfiber\"]},\"fi\":{\"labels\":[\"01 \/ Materiaali ja käsityö\",\"02 \/ Sisustusinspiraatio\",\"03 \/ Koko ja tekniset tiedot\"],\"headings\":[\"Selvästi näkyvä luonnollinen tekstuuri\",\"Pehmeämpi katseenvangitsija\",\"Suunniteltu arjen sisätiloihin\"],\"paragraphs\":[\"Ohuet luonnonkuitusäikeet kiertyvät rautakehyksen ympärille avoimina ja rytmikkäinä linjoina. Pallomainen muoto tuntuu ryhdikkäältä, mutta kudottu pinta pitää kokonaisuuden kevyenä ja rentona.\",\"Sängyn vieressä, ruokapöydän yllä tai rauhallisessa lukunurkkauksessa pallomainen varjostin antaa huoneelle selkeän keskipisteen ilman raskasta vaikutelmaa. Lämmin luonnollinen viimeistely sopii helposti pellavan, puun, rappauksen ja neutraalien tekstiilien kanssa.\"],\"points1\":[\"Luonnonkuitukudos\",\"Rautainen varjostinkehys\",\"Pyöreä 40 cm profiili\",\"Näkyvä käsityömäinen tekstuuri\"],\"points2\":[\"Makuuhuoneet ja vierashuoneet\",\"Ruokailutilat\",\"Rennot oleskelutilat\",\"Sisäkaton asennus\"],\"specs\":[[\"Varjostimen koko\",\"Halkaisija 40 cm \/ 15.7 in\"],[\"Kattokupu\",\"Halkaisija 14 cm \/ 5.5 in\"],[\"Johdon pituus\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Kokonaispudotus noin\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materiaalit\",\"Luonnonkuitu ja rauta\"],[\"Lampun kanta\",\"E27\"],[\"Tulojännite\",\"110-240 V\"],[\"Polttimo mukana\",\"Ei\"]],\"note\":\"Ammattimainen kattoasennus on suositeltavaa. Valitse E27-polttimo halutun kirkkauden ja tunnelman mukaan.\",\"alts\":[\"Lähikuva pyöreästä luonnonkuituisesta riippuvalaisimen varjostimesta\",\"Luonnonkuitukudoksen yksityiskohta\",\"Valo siivilöityy avoimen luonnonkuitukudoksen läpi\",\"Luonnonkuituinen palloriippuvalaisin makuuhuoneen yllä\",\"Luonnonkuituisen palloriippuvalaisimen koko- ja tekniset tiedot\"]},\"pl\":{\"labels\":[\"01 \/ Material i wykonanie\",\"02 \/ Inspiracja stylistyczna\",\"03 \/ Rozmiar i specyfikacja\"],\"headings\":[\"Widoczna naturalna faktura\",\"Delikatniejszy punkt centralny\",\"Do codziennych wnetrz\"],\"paragraphs\":[\"Cienkie pasma naturalnego wlokna oplataja zelazna rame w otwartych, rytmicznych liniach. Kulista forma jest wyrazista, a pleciona powierzchnia zachowuje lekki i spokojny wyglad.\",\"Zawieszony nad strefa lozka, stolem jadalnianym albo cichym kacikiem do czytania, kulisty klosz daje pomieszczeniu wyrazny srodek bez wizualnego obciazenia. Cieple naturalne wykonczenie latwo laczy sie z lnem, drewnem, tynkiem i neutralnymi tekstyliami.\"],\"points1\":[\"Splot z naturalnego wlokna\",\"Zelazna rama klosza\",\"Okragly profil 40 cm\",\"Widoczna faktura recznego wykonania\"],\"points2\":[\"Sypialnie i pokoje goscinne\",\"Jadalnie\",\"Spokojne strefy dzienne\",\"Montaz sufitowy wewnatrz\"],\"specs\":[[\"Rozmiar klosza\",\"Srednica 40 cm \/ 15.7 in\"],[\"Podsufitka\",\"Srednica 14 cm \/ 5.5 in\"],[\"Dlugosc przewodu\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Calkowity zwis ok.\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materialy\",\"Naturalne wlokno i zelazo\"],[\"Gwint zarowki\",\"E27\"],[\"Napiecie wejsciowe\",\"110-240 V\"],[\"Zarowka w zestawie\",\"Nie\"]],\"note\":\"Zalecany jest profesjonalny montaz sufitowy. Wybierz zarowke E27 dopasowana do pozadanej jasnosci i atmosfery.\",\"alts\":[\"Zblizenie okraglego klosza wiszacego z naturalnego wlokna\",\"Detal plecionej faktury naturalnego wlokna\",\"Swiatlo przechodzace przez otwarty splot naturalnego wlokna\",\"Kulista lampa wiszaca z naturalnego wlokna nad sypialnia\",\"Widok rozmiaru i specyfikacji kulistej lampy z naturalnego wlokna\"]},\"cs\":{\"labels\":[\"01 \/ Material a remeslo\",\"02 \/ Stylova inspirace\",\"03 \/ Velikost a specifikace\"],\"headings\":[\"Viditelna prirodni textura\",\"Jemnejsi stredobod prostoru\",\"Vytvoreno pro kazdodenni interiery\"],\"paragraphs\":[\"Jemna prirodni vlakna obepinaji zeleznou konstrukci v otevrenych, rytmickych liniich. Kulaty tvar pusobi vyrazne, zatimco tkaný povrch zachovava lehky a uvolneny dojem.\",\"Nad luzkovou casti, jidelním stolem nebo tichym ctecim koutem vytvori kulove stinidlo jasny stred mistnosti bez vizualni tezko pádnosti. Teple prirodni provedeni se snadno kombinuje se lnem, drevem, omitkou a neutralnimi textiliemi.\"],\"points1\":[\"Vyplet z prirodniho vlakna\",\"Zelezny ram stinidla\",\"Kulatý profil 40 cm\",\"Viditelna remeslna textura\"],\"points2\":[\"Loznice a pokoje pro hosty\",\"Jidelni prostory\",\"Klidne obyvaci casti\",\"Vnitrni stropni montaz\"],\"specs\":[[\"Velikost stinidla\",\"Prumer 40 cm \/ 15.7 in\"],[\"Stropni krytka\",\"Prumer 14 cm \/ 5.5 in\"],[\"Delka kabelu\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Priblizna celkova vyska zaveseni\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materialy\",\"Prirodni vlakno a zelezo\"],[\"Patice zarovky\",\"E27\"],[\"Vstupni napeti\",\"110-240 V\"],[\"Zarovka soucasti baleni\",\"Ne\"]],\"note\":\"Doporucuje se profesionalni stropni instalace. Vyberte zarovku E27 podle pozadovane svitivosti a atmosfery.\",\"alts\":[\"Detail kulateho zavesneho stinidla z prirodniho vlakna\",\"Detail tkané textury prirodniho vlakna\",\"Svetlo prochazi otevrenym vypletem z prirodniho vlakna\",\"Kulove zavesne svetlo z prirodniho vlakna nad loznici\",\"Pohled na velikost a specifikace kuloveho svetla z prirodniho vlakna\"]},\"no\":{\"labels\":[\"01 \/ Materiale og handverk\",\"02 \/ Stilinspirasjon\",\"03 \/ Storrelse og spesifikasjoner\"],\"headings\":[\"Naturlig tekstur du kan se\",\"Et mykere midtpunkt\",\"Laget for hverdagslige interiør\"],\"paragraphs\":[\"Fine naturfibertrader ligger rundt jernrammen i apne, rytmiske linjer. Kuleformen har tydelig tilstedevaerelse, mens den vevde overflaten holder uttrykket lett og avslappet.\",\"Over en nattbordssone, et spisebord eller en rolig lesekrok gir den sfaeriske skjermen rommet et klart midtpunkt uten visuell tyngde. Den varme naturlige finishen passer lett med lin, tre, puss og noytrale tekstiler.\"],\"points1\":[\"Vev av naturfiber\",\"Jernramme i skjermen\",\"Rund 40 cm profil\",\"Synlig handverksmessig tekstur\"],\"points2\":[\"Soverom og gjesterom\",\"Spiseplasser\",\"Avslappede oppholdsrom\",\"Innendors takmontering\"],\"specs\":[[\"Skjermstorrelse\",\"40 cm \/ 15.7 in diameter\"],[\"Takkopp\",\"14 cm \/ 5.5 in diameter\"],[\"Ledningslengde\",\"150 cm \/ 59.1 in\"],[\"Omtrent total hengelengde\",\"170 cm \/ 66.9 in\"],[\"Materialer\",\"Naturfiber og jern\"],[\"Paeresokkel\",\"E27\"],[\"Inngangsspenning\",\"110-240 V\"],[\"Paere inkludert\",\"Nei\"]],\"note\":\"Profesjonell takinstallasjon anbefales. Velg en E27-paere som passer onsket lysstyrke og atmosfaere.\",\"alts\":[\"Naerbilde av rund pendelskjerm i naturfiber\",\"Detalj av vevd naturfibertekstur\",\"Lys gjennom apen vev av naturfiber\",\"Kuleformet pendellampe i naturfiber over et soverom\",\"Storrelse og spesifikasjoner for kulependel i naturfiber\"]}};function code(){var p=(location.pathname||'').split('\/').filter(Boolean)[0]||'';p=p.toLowerCase();if(maps[p])return p;var h=(document.documentElement.lang||'').toLowerCase().split('-')[0];return maps[h]?h:'';}function txt(el,v){if(el\u0026\u0026v)el.textContent=v;}function attr(el,n,v){if(el\u0026\u0026v)el.setAttribute(n,v);}function apply(){var c=code(),m=maps[c],root=document.querySelector('.globe-page');if(!m||!root||root.getAttribute('data-i18n-lang')===c)return;root.setAttribute('data-i18n-lang',c);Array.prototype.forEach.call(root.querySelectorAll('.globe-label'),function(el,i){txt(el,m.labels[i]);});Array.prototype.forEach.call(root.querySelectorAll('.globe-copy h2'),function(el,i){txt(el,m.headings[i]);});var ps=root.querySelectorAll('.globe-copy\u003ep:not(.globe-label)');txt(ps[0],m.paragraphs[0]);txt(ps[1],m.paragraphs[1]);var modules=root.querySelectorAll('.globe-module');Array.prototype.forEach.call(modules[0].querySelectorAll('.globe-point'),function(el,i){txt(el,m.points1[i]);});Array.prototype.forEach.call(modules[1].querySelectorAll('.globe-point'),function(el,i){txt(el,m.points2[i]);});Array.prototype.forEach.call(root.querySelectorAll('.globe-specs tr'),function(row,i){var pair=m.specs[i];if(!pair)return;txt(row.querySelector('th'),pair[0]);txt(row.querySelector('td'),pair[1]);});txt(root.querySelector('.globe-note'),m.note);Array.prototype.forEach.call(root.querySelectorAll('img'),function(img,i){attr(img,'alt',m.alts[i]);});root.querySelectorAll('[aria-label=\"Product detail image carousel\"]').forEach(function(el){attr(el,'aria-label',m.labels[0]);});root.querySelectorAll('[aria-label=\"Previous image\"]').forEach(function(el){attr(el,'aria-label',c==='ja'?'前の画像':c==='fi'?'Edellinen kuva':c==='de'?'Vorheriges Bild':c==='fr'?'Image precedente':c==='es'?'Imagen anterior':c==='it'?'Immagine precedente':'Previous image');});root.querySelectorAll('[aria-label=\"Next image\"]').forEach(function(el){attr(el,'aria-label',c==='ja'?'次の画像':c==='fi'?'Seuraava kuva':c==='de'?'Naechstes Bild':c==='fr'?'Image suivante':c==='es'?'Imagen siguiente':c==='it'?'Immagine successiva':'Next image');});}if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',apply);}else{apply();}setTimeout(apply,120);setTimeout(apply,600);setTimeout(apply,1400);if(window.MutationObserver){var t;new MutationObserver(function(){clearTimeout(t);t=setTimeout(apply,80);}).observe(document.documentElement,{childList:true,subtree:true,characterData:true});}})();\u003c\/script\u003e","brand":"monulo","offers":[{"title":"40 cm \/ 15.7 in","offer_id":48069042536606,"sku":"TBCODEX05-1007463","price":329.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/6349\/4302\/files\/b9f1994942d7ce40d57832d66f9803bd.jpg?v=1785485846","url":"https:\/\/www.monulo.com\/fr\/products\/handwoven-natural-fiber-globe-pendant-light","provider":"Monulo","version":"1.0","type":"link"}